In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

martedì 24 giugno 2014

...Più che'l Sol potè la Luna... Concludiamo oggi, in leggero anticipo rispetto ai passati anni, la pubblicazione regolare sul Blog, ritemprandoci con questa pausa estiva che vien a chiudere una stagione assai 'lunatica'. Fermi restando gli impegni con le iniziative ADA ( sempre e comunque qui ospitati ) torneremo al solito a postar stabilmente verso settembre. Sopra: la Luna di Beham Sebald in una foto di Yellow Lion

lunedì 23 giugno 2014

Risposta a Caracosa - commento del 20 - 6

Esatto: questo vuol dire che il compilatore del libro ora a Madrid si documentava bene prima di inserire un' immagine...e da ciò si deduce che molto probabilmente anche la danza degli spagnoli è tratta da un documento 'affidabile' ( a me altrimenti sconosciuto ). Vinci, non essendo i premi cumulabili, la foto della bergerette di John...

venerdì 20 giugno 2014

Risposta a Caracosa - commento del 18 - 6

In effetti si tratta della ( statisticamente ) 'vera' presa alla tedesca...quella a presa invertita, che anche io insegnai, è di tradizione ricostruttiva inglese ( Nonsuch, per la precisione ) ed è un fraintendimento visivo di quella da te notata. Complimenti per l'acume: vinci un brano a te dedicato ( la Caracosa ) al concerto di domani. P.S. altro 'giochetto' enigmistico: guardate le prime due coppie da Dx e ditemi che vi è di già visto...

giovedì 19 giugno 2014

Postilla chorea

...e che l'iconografo ier postato sapesse il fatto suo sul ballo lo sì può appurare dal contrasto dato dalla congiunta rappresentazione delle danze tedesche, assai più 'gravi' ( se non grevi.. ) come ben confermato da altre fonti...Immagine con diritto di copia riservato alla Biblioteca Nazionale Spagnola, depositaria del manoscritto. http://www.bne.es/es/Inicio/index.html

mercoledì 18 giugno 2014

Postilla chorea

...sempre in merito al movimento...Che noi, come scritto, non ce la diciamo proprio tutta a riguardo della 'tavolozza' dei possibili movimenti nella danza curtense è testimoniato anche da inequivocabili documenti visivi, come questo: ovviamente non è possibile sapere cosa essi stiano ballando ( le tanto deprecate Sarabanda e/o Passacallia? ) ma l'importante è vedere quanto la suppostamente famosa invariabilità della rigidità spagnola sia in realtà una banalizzazione nostra, costruita ad arte a puro scopo diffamatorio.

martedì 17 giugno 2014

Postilla chorea

...che giova raffrenar l'onde?...sabato il concerto al castello ( Il bacio di John ) è ora confermato, stesse modalità...pare...Immagine di Sasha Benedetti.

lunedì 16 giugno 2014

Postilla chorea

A causa di mille cause, tutte par figlie d'ottusa insipienza, i 5 concerti programmati per il 21 giugno al castello saran soppressi; bacio di John incluso. Sopra, ritratti leonardeschi che ben s'adattano a far d'ottusità mostra. Fonte Wikiart.

venerdì 13 giugno 2014

Mostre

Da ieri e per pochissimi giorni presso la Biblioteca Reale di Torino sarà possibile vedere il volume miniato chiamato Il Leggendario Sforza-Savoia, uno tra i più preziosi codici che il rinascimento italiano ci abbia tramandato. L'utilizzo da parte del miniatore Cristoforo de Predis di un particolare stile promiscuo, in continuo bilico tra fantasia e realtà quotidiana, ci permette di cogliere anche particolari di abbigliamento, ma non solo, usi alla corte sforzesca del secondo '400. http://www.bibliotecareale.beniculturali.it/

giovedì 12 giugno 2014

Postilla chorea

..dimenticai di sottolineare: essendo il 'bacio di John' inserito nelle manifestazioni di Mitofringe la sua durata sarà contingentata ( 40' in tutto ). Avremo quindi la possibilità di far eseguire ai 4 danzatori un numero molto limitato di coreografie. Sopra: il logo dell' intera manifestazione

mercoledì 11 giugno 2014

Corsi

Quest' estate, ad apertura dei corsi ADA.

martedì 10 giugno 2014

Spettacoli

Sabato 21 giugno, alle ore 17:00, presso il Portico dell'Elefante al Castello Sforzesco di Milano, 'il bacio di John' versione, come annunciato, finalmente con danzatori. Ingresso libero. Sopra: l'affresco quattrocentesco che da il nome al portico, in una fotografia di Federico Gioia.

lunedì 9 giugno 2014

Spettacoli

Proseguono le iniziative ADA, associazione assai attiva anche nel 'sociale': dettagliata descrizione dell' iniziativa e del programma sul sito ( altre tre pagine ).

venerdì 6 giugno 2014

Postilla chorea

...e non solo sui passi mimati incontriamo difficoltà d'approccio... anche nelle 'sospensioni' ( di cui il filmato postato ieri è pur ricco: prendiamone spunto interpretativo! ) troviamo assai imbarazzo: ancora mi ricordo della esecuzione de Il conto dell'orco, al quale gli allievi in esibizione aggiungevano una riverenza là dove Caroso prescriveva il 'fermandosi alquanto' non riuscendo a riempire emotivamente la stabilita pausa...

giovedì 5 giugno 2014

Documenti animati

...Corvetti, Dainetti, Trabuchetti, Tranghi, Zoppetti...spesso abbiamo problemi a danzare questi passi 'mimati' in conformità a quel che ci vien detto ( o suggerito, nel caso dei passi di tradizione 'equestre' ): l'uso di questi particolari espedienti coreografici non può che indicarci che, ferme restando le imposizioni dettate da etichetta e da indumenti, lo stile antico era anche diverso da come spesso ce lo raccontiamo. Il passaggio, ier l'altro, di questo video in tv mi fece ritornare in mente questi ormai lisi ragionamenti: anche in questa forma di danza son altamente presenti 'forzature' gestuali senza che l'insieme risulti disdicevole o, peggio, comico. La visione capitò avendo poi noi appena ripassato Bassa Ducale...passeggio, slittamento a Sx e poi a Dx, giro e controgiro...trango... certo, i todeschi del XVI secolo non eran gli americani del XX , ma l'approccio di corteggiamento, nelle sue linee guida, non è in fondo troppo cambiato...( video con al fine una riverenza 'quattrocentesca' all'italiana ed una alla francese prima d'uscir portando a posto la dama, modo ch'avrebbe commosso maestro Battistino! )

mercoledì 4 giugno 2014

Indumentaria

Visto che per 'diletto' provai a tradurre, con quel che Google offre, la mia postata su Pantalone e che il prevedibile risultato fu Pantalon-Pants, n'approfitto per sfiorare l'atroce (!) dilemma di chi fu l'inventore di tal indumento.. questa recente scoperta sposta infatti indietro di molteplici secoli la soluzione.. http://www.repubblica.it/esteri/2014/06/04/foto/i_primi_pantaloni_della_storia_hanno_3200_anni-88023787/1/?ref=HRESS-2#1
Sopra: particolare della celebre tela ricamata di Bayeux, che mostra alcuni 'pantaloni' sui quali ancora si discute...

martedì 3 giugno 2014

Postilla chorea

Il primo volume dedicato al repertorio English country dance, e qui già annunciato, è in dirittura d'arrivo: molto probabilmente sarà già disponibile a fine mese per l'incontro di Cassine. Ringraziamo pubblicamente ADA per il contributo alla sua realizzazione.