In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

venerdì 28 novembre 2014

Spettacoli


Ecco, ADA il 12 dicembre.

giovedì 27 novembre 2014


Vincitori della terza rassegna di danza antica di Ferrara ( 22- 11- 2014 e portata brillantemente in porto dalla organizzante Contrada S. Giacomo ) son risultati i membri del gruppo 'Spirito di danza' della contrada  Santo Spirito di Ferrara ( qui in una immagine non direttamente correlata all'evento ma pur ritraente la coreografia 'francese' esibita ). Notevole il livello della manifestazione, divenuta quest'anno internazionale...


mercoledì 26 novembre 2014

Debiti d'onore


Lo studio che mi permise il confronto tra le varie versioni de ' Chrstchurch Bells' non è mio: apparve su 'Historical Dance, Volume 2, Numero 2, nel 1982 edito dalla Dolmetsch Historical Dance Society e fu a cura di Gill Plant. Sopra: Il Christ-church College di Oxford, le cui campane suonavano 101 volte ogni mezzanotte. Foto di Toby Ord per Wikipedia.

martedì 25 novembre 2014

Lezioni


Visto che mi venne chiesto, qui rispondo. Beaulte de Castille è in effetti conservata anche nel Ms. 9085 della Bibliotheque Royale de Belgique con la seguente struttura: ssd honneur d – ssd honneur d – ssd honneur d – ssdddrrrssdrrrssd. Dunque son presenti le tre 'classiche' riprese alla franzesse al posto delle due di New York ( fonte, ricordiamo, seguita per la riproposizione fatta a Ferrara domenica scorsa ) mentre la egualmente sfruttata Toulouze ne riporta solo una, come si può vedere dal facsimile sopra inserito.

venerdì 21 novembre 2014

Lezioni


'Le Campane della chiesa di Cristo' non è certo l'unica coreografia riportata da Playford che richieda un certo sforzo interpretativo...anzi! appena una settimana prima dell'incontro parmense ( a Cameri, per la precisione ) ci trovammo ad affrontare un altro 'enigma' coreografico-musicale con la bella 'The Glory of the West'. Ci volle l' intera lezione e poi un ripensamento notturno per poterne venire a capo...ora però è già inserita nel programma del prossimo Testudo secreta...eccovela sopra.

giovedì 20 novembre 2014

Corsi


Per il 'corto' dicembre si ventila il 14 per i nostri abituali incontri piemontesi...a breve la conferma.

mercoledì 19 novembre 2014

Lezioni


Parliamo ora, brevemente, della Country-dance 'Christ Church Bells', vista in due versioni domenica scorsa a Parma. Come vi dissi essa è conservata in plurime fonti, contraddistinta da molteplici nomi. Iniziamo da Playford che la pubblica nel 1686, nel 1721 e 1725 chiamandola rispettivamente Christchurch Bells, Christchurch Bells in Oxon & Christ Church Bells in Oxon. Poi vi sono le opere del francese Lorin, maestro di danza di Luigi XIV che la chiama Les Cloches de l'Eglise de Jesu Christ nel 1686 (c.) e Les Cloches ou le Carillon nel 1688-1721. Infine Feuillet, che la chiama Le Carillon d'Oxfort, nel 1706. Le fonti francesi mi sono servite per risolvere il quesito della ripetizione o meno delle due prime frasi: infatti Cecil Sharp nel 1916 omette tale ripetizione e tutti in pratica danzano questa coreografia su di una struttura A-B-C, al posto della nostra AA-BB-C. In effetti la descrizione data nel 1686, qui sopra riportata, è molto ma di molto equivoca e senza la possibilità della collazione avrei dato senza dubbio ragione a Sharp.

martedì 18 novembre 2014

Postilla chorea


Avrei volentieri soprasseduto sull'ameno articolo apparso oggi su Repubblica on-line  in cui si da risposta al fondamentale quesito ' come sarebbero stati i super eroi, della nostra epoca,  nel Rinascimento' (?!) http://d.repubblica.it/moda/2014/11/18/foto/supereroi_16simo_secolo_come_sarebbero_stati_foto-2380987/1/?ref=HRESS-8 se non avessi appena finito di scrivere il capitolo introduttivo alla pubblicazione degli atti pesaresi. In quest'ultimo sostenevo proprio la potenza, e la pochezza' del dominante immaginario, tale da ridurre l'antico all'uso o meno della sola 'goletta' ( o gorgiera, che dir si voglia.. ) o poco più. Alla domanda esiziale posta, seppur scherzosamente, dall'artista francese la risposta sarebbe stata all'incirca questa sopra; un po' più di immaginazione, almeno da parte degli 'artisti', suvvia.... Andrea Doria nei panni di Nettuno, opera del Bronzino.

lunedì 17 novembre 2014

Corsi



Stabilite le date dei due prossimi incontri parmensi: il 21 dicembre 2014 ed il 18 gennaio 2015. Sopra: il battistero, in una immagine di Schafer Philip

venerdì 14 novembre 2014

Mostre


Presso la pinacoteca Zust di Rancate ( Mendrisio, CH ) dal 12  ottobre sino all'11 gennaio vi sarà la mostra 'Doni d'Amore, Donne e rituali nel Rinascimento. Qui la pagina con il pieghevole della mostra e sopra un dipinto di Floriano Ferramola, presente nella stessa. http://www4.ti.ch/decs/dcsu/ac/pinacoteca-zuest/in-mostra/in-mostra/

giovedì 13 novembre 2014

Indumentaria

Mi furon fatte delle richieste in merito al 'coazone': invece di risponder in privato dicendo cose che poco so lo faccio pubblicamente facendo parlare chi sa: link ad un interessantissimo blog di moda spagnola http://opusincertumhispanicus.blogspot.it/2013/04/cofia-de-tranzado-o-simplemente.html. Sopra: la moglie del Moro, con il suo coazone.

mercoledì 12 novembre 2014

Lezioni

Ecco gli argomenti delle tre lezioni che si succederanno domenica 23 Novembre a Ferrara: Marco Bendoni, la Spagnoletta - io, Beaulte de Castille - Bruna Gondoni, i passi accidentali nella bassa danza. Per gli orari di inizio di ogni lezione e per ogni altro avvertimento contattare la Contrada San Giacomo.

lunedì 10 novembre 2014

Postilla chorea

Ecco i promessi dati per domenica prossima, primo incontro della nuova stagione con le country dance a Parma. Orario: 13:30-17:00. Luogo: Via Emilio Casa 12 ( zona vicina alla stazione ferroviaria ) presso la scuola di danza Era Acquario. Richieste calzature adeguate.

venerdì 7 novembre 2014

Corsi



Par ci saranno novità per il luogo degli incontri country a Parma: dovrebbe essere vicino alla stazione ferroviaria ma darem notizie appena la cosa sarà certa. Par già confermato l'orario, dalle 13:30 alle 17:00.

giovedì 6 novembre 2014

Corsi

In via di ultima definizione il programma di insegnamento per la giornata del 23 novembre a Ferrara: appena deciso, immediatamente dopo averlo comunicato agli organizzatori, apparirà su queste pagine. Posso però anticiparvi che dovrebbe essere assai vario...Sopra. Palazzo Costabili, sede quest'anno del Festival

martedì 4 novembre 2014

Lezioni

Confermato il pomeriggio del 16 novembre a Parma per gli incontri country: rimangon un po' di dubbi sull'orario di inizio, se sarà 14:00 o 13:30 ( in modo da guadagnare una mezz'ora in più ) mentre quello di fine sarà quasi certamento quello abituale, cioè le 17:00.

lunedì 3 novembre 2014

Passi scritti


Pronti i CD con le mie schede personali riguardanti le ricostruzioni di 24 country-dance: posso ora mettervi la lista precisa del contenuto ( i titoli marcati con * si riferiscono a coreografie musicalmente contenute nel CD Testudo Secreta Vol. 1 , anch'esso disponibile: quelli marcati con ** sono musicalmente rintracciabili nei 2 CD prodotti da Cassine-Arundel ). Argeers* - Black Nag – Childgrove - Dargason** – Drive the cold winter away* - Green sleeves or Yellow lace* - Grimstoc - Hearts Ease – Hunsdon House** – Lilli burlero – Lulle me beyond thee* - Maids Morris** – Newcastle – Oranges and Limons* - Parson's farewell** – Prince Ruperts March – Rufty Tufty **- Shepeards holyday** - Softly good-Tummas* - Stanes Morris* - The hole in the wall** – The Ragg – The scotch cap – Upon a Summer's day. Sopra: la copertina del cd, con tanto d'errore di stumpa...