...chi la danzava era convincente forse perchè aveva copiato ...o almeno uno dei due...già tempo addietro dissi come il buon Bosch ci avesse lasciato un documento molto intrigante : ora , grazie alla tecnologia , posso mostrarvelo. Nel suo "Il Giardino delle delizie" vi è un particolare che ha sempre attirato la mia attenzione ; che stanno facendo quelle tre coppie attorno alla cornamusa ? Sostenere che esse stiano danzando una basse danse è assai azzardato ma non lo è , invece , notare come i denudati siano dipinti in una posizione che molto rassembra quella prescritta per le Reprise...se il ragionamento venisse dimostrato dovremmo poi sottolineare il valore "comico" di tale rappresentazione : i maschietti nudi son dalla parte femminile e vengon portati a ballo da mostri , da megere e da nobildonne...e notate , vi prego , la presa !
Sopra : Hieronymus Bosch , particolare del trittico Hortus deliciarum , conservato al Prado