Sottoponiamo a voi tutti l'unico vero passaggio non chiaro della cascarda di Lupi ( n.b. le 'stranezze' nel testo son dovute alle sviste tipografiche, mantenute in questa trascrizione ): l'ottavo tempo sono due, come candidamente direbbe Negri? Sopra: raffigurazione di un abachista ( 1503 ), personaggio che talora ci sarebbe utile nelle ricostruzioni coreutiche...
NEl
ottavo tempo insieme faranno un seguito spezzato con il manco, & un passo con
il dritto, pigliandosi per la man dritta faranno una Riverentia
presto, un Zoppetto, e
passo con il manco, una Reverentia, e Zoppetto presto con il dritto,
lasciandosi la mano faranno
due seguite fiancheggiati a dietro alla dritta, & alla manca torneranno à far l' istesso seguito spezzato con
il dritto, e passi con il manco, pigliandosi la mano manca faranno l'
istesso, che hanno fatto alla man dritta.