In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

sabato 30 maggio 2009

Estreme follie

Volete una lettura per l'avvicinantesi estate ? Eccovi suggerito il libro di Arena nella sua 32a ed ultima edizione ...è l'autore di cui parlammo affrontando le riverenze di Arbeau molto tempo addietro. Il costo , tutto sommato , non è altissimo ; si tratta pur sempre di una stampa settecentesca d'un opera cinquecentesca !
http://www.livre-rare-book.com/cgi-bin/lrbcgi?RB=BOOK&rf=28221lrb21130

venerdì 29 maggio 2009

Indumentaria


Nel 1912 venne fortuitamente scoperto un "tesoro" durante dei lavori di scavo : questo strano ritrovamento è prezioso non tanto per il valore materiale quanto più per il valore documentale. Si tratta infatti di una accozzaglia di gioielli finiti e non , di minuterie , di pietre lavorate e grezze che costituiscono una testimonianza unica dell'arte orafa del periodo elisabettiano e giacomiano. Il tutto è conservato al Museo di Londra (che possiede anche l'anello addietro postato ) : vale la pena far un giro sul sito del museo ma vi darò poi istruzioni a riguardo poichè non è facile giungere alle immagini...

giovedì 28 maggio 2009

Risposta a Caracosa - commento del 24 - 5

..altro che prossima al ricovero , hai centrato appieno il problema che volevo affrontare con le mie sibilline (inrisposte...) domande a L'ara , quello dell'emotività ! Le moresche son spettacoli basati su questo , l'azione è quasi secondaria , primaria è l'impressione suscitata : ma l'emotività svapora con la fine delle paure che la nutrono ed a noi son rimasti spesso i vuoti gesti. Seguitemi in questo bizzarro percorso : il perché dell'utilizzo della spada nelle danze armate è probabilmente legato non a miseria e nobiltà di questo o quel tipo d'arma ma alla paura da esse evocata . Un colpo di lancia risulta mortale ma poco invadente (per modo di dire ) esattamente come il moderno colpo di pistola : nei grandi medium di evocazione del terrore che oggi abbiamo e cioè i film “Horror” non è un caso che la pistola non compaia quasi mai come mezzo di morte , mentre ancora la vecchia , cara lama sia presentissima...ecco allora che il termine di “sicari” suggerito dal vocabolario inglese in merito al termine Bouffon appare del tutto giustificato e noi , cercando il rapporto schermistico di questo balletto , imboccheremmo una direzione del tutto sbagliata ma lo faremmo proprio perché ormai emotivamente refrattari a considerare un nesso simbolico tra questa coreografia e la reale possibilità di essere fatti a pezzi. Un brivido questi quattro signori con il morione non ce lo danno più , un signore dalle dita di lama sì ; ma questi cinque fantasmi son tra loro imparentati più di quanto non si creda...

mercoledì 27 maggio 2009

Passi scritti


Inauguriamo una nuova rubrica che s'occuperà di segnalarvi alcune pubblicazioni utili per noi danzatori curtensi ( non solo trattatistica...).
La prima è per questo semestrale di teatro dell'Università degli studi di Torino che contiene il saggio di Pontremoli sull'educazione del corpo all'epoca degli Sforza : già i frequentatori di Cassine sentirono uno stralcio di tale interessantissima ricerca tre anni fa : chi fosse interessato ne parli con gli Arundel che ne parleranno con il Pontremoli che forse per l'incontro di Giugno...

martedì 26 maggio 2009

Indumentaria


Questo anello quattrocentesco , conservato a Londra , ribadisce quanto visto anche nei precedenti esempi : l'incisione della storia del martirio di S. Tommaso non vien eseguita sulla parte visibile , bensì sulla superficie interna ( che è poi la sola a diretto contatto epidermico con il portatore della gioia..)

lunedì 25 maggio 2009

Debito d'onore


Dei veneziani ora , come promesso...Sarò brevissimo : la tradizione delle "Forze d'Hercole " si sviluppa anch'essa attorno ai castelli umani ma con una particolarità , l'utilizzo di attrezzi . In una incisione , ormai appartenente al periodo settecentesco , vien mostrata infatti una "costruzione" realizzata con uomini e panche , ed assi di legno sagomato vengono tenute in mano dai castellani nella riproduzione più indietro già sottopostavi. Vero gioco d'abilità , dunque , non certo più danza armata...ma una particolarità risulta molto interessante , la musica . La melodia delle forze d'ercole ci è stata tramandata e risulta , per noi , stranamente lenta e "triste" , in contrasto con quel che comodamente possiamo pensare essere l'accompagnamento d'una esibizione di destrezza fisica : andate ora a sentire la melodia usata per la già riportata muixeranga e ditemi se , ancora una volta , non ritroviamo delle analogie tra i due mondi. , veneziano ed iberico.

domenica 24 maggio 2009

Risposta a Caracosa - commento del 20 - 5

E molto difficile rispondere in maniera sintetica...e così è tutte le volte che risbuca il discorso sulle moresche...La tradizione delle Morris inglesi è poi una tra le più antiche d'Europa ma proprio perché tradizione “viva” ha spesso deviato il suo percorso e ci spiazza un poco ora quando cerchiamo di parlarne dandone contorni precisi . Essendo la “moresca”, in origine , quasi certamente un rito di fertilità legato alla rinascita , l'uso dei fiori ( veri o finti ) e dei loro più resistenti equivalenti cromatici ( i nastrini ) è ampiamente documentato in quanto considerati evocatori e testimoni dell'arrivo della primavera : il sangue sacrificale versato all'inizio o alla fine dei filmati di cui parlammo è assai chiarificatore in tal senso visto che molte feste “sacrificali” anche della nostra modernità continuano ad esser collocate all'inizio del periodo primaverile. L'elemento sovrannaturale è spesso quello legato al colore diverso del volto ed ai suoni-rumori ( di cui già parlammo..) nel rispetto dell'idea che per entrare in contatto con la divinità – natura l'uomo deve uscire dalla sua normale dimensione (attraverso il travestimento, la danza , la trance ...) .Pochi di questi significati sono ora attuali e leggibili dai morescanti inglesi ed il gioco ( nel senso nobile del termine) ha sopravanzato il rito : forse in questo aspetto vi è anche la risposta alla mia domanda a L'ara sull'uso delle spade...ma vi tornerò poi! Intanto eccovi l'ennesimo video di Otto per chiarire di cosa stiam parlando. P.S. E della stella ? Azzardo : simbolo celeste , del luogo quindi dove l'anima del sacrificato dovrà recarsi per divenire messaggero umano presso le divinità.
http://www.youtube.com/watch?v=B5eXcZSm1cM

sabato 23 maggio 2009

Indumentaria


Proseguiamo a mostrar oggetti in questa sezione di blog che potremmo ridefinire , a ragion veduta , "solo per i tuoi occhi"...eccovi una spilla borgognona del 1430 circa raffigurante una coppia di sposi : non vi sono commenti !
( per aver una idea delle dimensioni del tutto basatevi sul rapporto con le perle)
Conservata al Kunsthistorische Museum di Vienna : consigliamo caldamente una visita al sito del museo.

venerdì 22 maggio 2009

Risposta a Danzarcortese & L'ara - commento del 19 - 5

La diffusione è incontestabile , più difficile è orientarsi in questa selva di rifacimenti di rifacimenti...già di Les Bouffons chiosammo di quanto fosse rivestito di stratificazioni culturali varie : che dire delle nostre stratificazioni ? Vi sottopongo due nuovi video , l'inglese inviatomi da Otto , il portoghese rintracciato autonomamente : in entrambi i casi sembrano evoluzioni più recenti delle coreografie già da noi viste. Il ballo portoghese diventa un “ballletto” con tanto di cambio di ritmo , l'inglese perde il capo ( al cui ruolo di “festinante” si accennò a Cassine , vi ricordate , tre anni fa ?) ed acquista un vero carattere d'esibizione coreografica arricchita con citazioni di motivetti famosi... ( lo spirito britannico rimane comunque evidentissimo , ne convengo Danzarcortese...). L'ara poi potrebbe accennarci : quanto antico è un evento coreografico che coinvolge le spade ? Come mai il ruolo “regale” della Lancia non viene , in pratica , “modernamente” mai sfruttato per eventi rituali ? Proprio per questo suo carattere regale ? Da chi eran ballate queste danze ed a quale strato sociale quindi appartenevano ? Danzatore Armato sottolineò già che il tipo di arma raffigurato da Arbeau era disusato dalle classi medio-alte ma ancora adottato da quelle più infime sul finir del '500.

http://www.youtube.com/watch?v=aBxzS0nhzcQ
http://www.youtube.com/watch?v=fxoFGJUsNnE&feature=related

giovedì 21 maggio 2009

mercoledì 20 maggio 2009

Risposta a Danzatore Armato - commento del 14 - 5


Il termine "castello" vien ibericamente assegnato alle pile d'uomini che si realizzano in occasione di alcune festività : scrutare tra le varie tipologie è arduo , visto che molte di queste torri umane sono una reinvenzione moderna ispirata ad alcune , poche , reali tradizioni antiche . Due cose posso dire : tutte aspirano a stupire con il raggiungimento di altezze pericolosissime ( 8 -10 piani!) , nessuna mostra il giochetto dello scavalcamento adottato dai portoghesi. Allora , o la tradizione portoghese non è una tradizione , ma è una reinvenzione moderna che diventa "tradizione" (ricalcando in ciò il percorso di alcune danze antiche , vedi Petit Riençe...) , o la sua storia è affatto particolare ed ha probabilmente qualche analogia , come detto , con qualche pratica militare. Dei veneziani ora....
Sopra : la Muixeranga di Valencia , documentata con certezza dal 1733

martedì 19 maggio 2009

Documenti animati

Eccovi dunque , come detto , i documenti inviatimi da Otto :iniziamo da quelli riportanti una azione con delle spade visto che ,paradossalmente , ci permettono di imboccare una via collaterale alle danze armate .Vi ricordate il lungo , bel video presentato da Alessandro a Cassine l'inverno scorso ? I parallelismi con quel che si mostra in queste riprese sono impressionanti : l'intero impianto è talmente similare che è più facile sottolineare le divergenze piuttosto che le coincidenze...qui il cerchio è la figura base mentre là era eseguita una farandola ( pur sempre d'andamento circolare ).Qua e là il personaggio esterno alla formazione veniva ucciso (decapitato) :unica diffenza è il quando , che è cosa non da poco...qua il sacrificato muore all'inizio e scivola fuori dal cerchio (mentre è ben probabile che in origine il cerchio si mantenesse attorno alla vittima ) , là l'ucciso veniva quasi punito alla fine della azione scenica , dopo che avea giocato pericolosamente con gli spadaccini . Vi è la mancanza dell'elemento Moresco , logica in un paese dove l'islam armato non ha mai rappresentato un problema ; ma della moresca v'è il caratteristico ricorso all'uso del rumore evocativo creato qui con delle suole armate. Notate infine il copricapo peloso del “capo”: retaggio d'una maschera da omo selvatico , vero incubo (alternativo ai mori ) delle popolazioni nordiche ? Come inizio basti...
http://www.youtube.com/watch?v=_4lToCtXC8E

lunedì 18 maggio 2009

Lezione del 17 Maggio - Fidenza


Eccovi lo schema di Spero : Corona è già stata pubblicata e si trova in data 8 Aprile.

sabato 16 maggio 2009

Oggi , dopo aver sbrigato l'arretrato , riusciamo a dar il benvenuto anche ad Otto , che da Venerdì si è iscritto nella lista dei lettori abituali : e vi dirò di più , lo ha fatto dopo avermi inviato alcune segnalazioni di interessanti video di cosa combinano gli inglesi sul fronte delle danze armate...entro breve ne parleremo!

Spettacoli


Domani sera spettacolo con i soci ADA ( vedi link danzeantiche ) a Milano : partecipando avrete la possibilità di contribuire alla raccolta fondi per i bambini di Chernobil . Si tratta di reperire la cifra per coprire le spese per quel viaggio che permetterà a questi bimbi di poter venire in Ottobre in Italia ( ospitati da un gruppo di famiglie della Parrocchia di San Leone Martire ). Coro , strumenti e danza.

Ricordiamo qui anche la conferma , con solita procedura , della lezione di domani a Fidenza.

venerdì 15 maggio 2009

Indumentaria


Torniamo sui gioielli antichi - Per aver una visione su tale argomento , seppur affrontato in modo molto generale , vi sono alcuni libri che vi posso indicare : Amazon raggruppa i testi per soggetto trattato , guardate quindi anche a piè di pagina per trovare altri suggerimenti ...sempre che questa affascinante , ma "marginale" , tipologia vi interessi!


N.B. Glossèma Chorea non è responsabile della veridicità degli annunci : ogni acquisto in rete deve essere valutato attentamente.

giovedì 14 maggio 2009

Risposta a Danzarcortese - commento del 9 - 5

Occorre sottolineare che poche son le danze "popolari" che hanno mantenuto una continuità di tradizione sino ai giorni nostri : io nulla conosco della reale storia delle coreografie portoghesi che vi ho sottoposto...debbo tuttavia constatare la già rimarcata similitudine , se non d'esecuzione , almeno di concezione tra queste e le venete "moresca" e "forze d'ercole". Anzi , proprio di quest'ultima ho scoperto la recondita natura guerresca : Danzatore Armato potrebbe dirci se la torre umana sia testimoniata quale espediente militare per il superamento di ostacoli verticali . Nel qual caso il "castello" assaltato non sarebbe quello formato dai danzatori ma quello , ora virtuale , posto innanzi ad essi...

mercoledì 13 maggio 2009

Postilla chorea

Sempre su Les Bouffons : ulteriori sperimentazioni mi hanno portato al convincimento che la frase "si metton di culo l'uno contro l'altro" (riportata nella descrizione della quinta figura -Bastion ) stia ad indicare che la formazione si schiaccia , perdendo la sua conformazione di quadrangolo. Il giro , per cambiar posizione , avviene per tutti sempre girando attorno alla spalla Sx .

martedì 12 maggio 2009

Mostre


Riceviamo questa segnalazione attraverso una comunicazione con Chiara , che ringraziamo : dunque , si tratta nientemeno che l'esposizione d'un farsetto originale del 1427 conservato , pare , in modo splendido e tratto dal denudamento della salma di Pandolfo III Malatesta. Per gli amanti della filologia sartoriale è un appuntamento imperdibile visto lo studio e la ricostruzione fatta di e su tale indumento : nell'articolo che alleghiamo v'è abbastanza presentazione e più non dico tranne il ricordar che tal farsetto ha mantenuto in pratica tutte le sue cuciture originali , comprese quelle delle fodere , ed a seicento anni di distanza ciò vi par poco ?
Sopra : medaglia del Pisanello con il ritratto di Pandolfo , Washington Museum of Art.

lunedì 11 maggio 2009

Lezioni

L'ultima lezione fidentina , il 17 Maggio , avrà per tema Corona , Spero , ed il ripasso del Gioioso fiorito .

domenica 10 maggio 2009

Postilla chorea


..ed i pastori ? A Cassine verranno riproposte ben due danze di pastori ( sebbene su Pastor Leggiadro , nonostante il nome , vi sian discordanze nelle fonti : veder Pontremoli Alessandro in "Intermedio spettacolare e danza teatrale - EuresisEdizioni " ) ma l'aspetto teatrale di tali personaggi risulta essere tra i più ripetitivi nell'ambito della riproposizione iconografica : l'incisione qui riportata , e che farà da immagine-copertina del terzo numero di COLENDA , è stata realizzata nel '600 avanzato in Inghilterra ed in ben poco Paride si discosta dalle decine di altre testimonianze visive su i pastori. Il bastone , in bella vista , è quasi certamente simile a quello prescritto da Negri per Alta Regina

sabato 9 maggio 2009

Documenti animati

Terminiamo , per ora , il discorso sulle danze "armate" portoghesi con questo secondo video su assalto al castello : molte , troppe son le osservazioni che si possono fare ...il passo , qui ancora più ripetitivo ed ossessivo e mooolto d'ambito Les Bouffons ; la musica , anch'essa modello bouffons (o , per meglio dire , passemezzo moderno ) ; la rudezza del tutto , tipica degli iberici ( a nessun verrebbe da dire che son effeminati...) che rende coinvolgente e credibile l'esibizione al di la delle frequenti incertezze ; ...Quando si parlava con Danzarcortese della perfezione delle danze bulgare a questo mi riferivo : là tutto era perfetto e teatrale ; qua tutto è teatrale , persino le imperfezioni nel senso che non si ha mai l'impressione di assistere ad una ricostruzione ( dove i gesti dovrebbero esser banditi ...vedi noi !) ma a qualcosa di profondamente sentito anche se forse non più pienamente compreso ( vedi le mani alzate per le nacchere senza però le nacchere...)
http://www.youtube.com/watch?v=S1vwC4d7Mv0

venerdì 8 maggio 2009

Indumentaria


Sempre a Cassine ( vedi link arundelmusica ) verrà riproposta l'Entrata fatta da sei cavalieri , sempre di Cesare Negri : anche in questo caso Il libro del Sarto può esserci d'aiuto per individuare quale fosse l'aspetto della quadriglia. Nel 1548 , infatti , Filippo di Spagna passò per Milano e questa immagine sopra riportata si riferisce al suo comandante imperiale : è troppo lungo spiegare qui il perchè di tale guisa ( rimando a tal riguardo al bellissimo studio di Fritz Saxl riportato nell'edizione moderna del manoscritto edita dalla Panini di Modena ) quel che a noi importa è d'avere una testimonianza visiva di come eran visti dei cavalieri vestiti all'ongaresca a Milano pochi decenni prima della mascherata di Negri.

giovedì 7 maggio 2009

Risposta a Danzatore Armato - commento del 4 - 5

Bene , Danzatore Armato , giusta osservazione . Guardate ora questo altro video , di qualità minore ma più interessante dal punto di vista della fruizione coreologica : noterete che il vero braccio armato è il destro ( come logico) ed è con il destro che vengon portati quasi tutti i colpi...guardate ora il sinistro e ditemi se non viene spesso posizionato all'altezza riservata al brocchiere nelle incisioni di Arbeau...Talvolta il bastone destro colpisce il sinistro : ora se uniamo ciò alla descrizione iniziale di Arbeau , a quella di Marozzo ( vi ricordate ciò che fu detto a Cassine in sessione invernale ? ) ed all'osservazione testé fatta da Danzatore Armato abbiamo probabilmente delle indicazioni bastanti per elaborare una versione un poco diversa di Les Bouffons...

http://www.youtube.com/watch?v=nARlp03UTus&NR=1

mercoledì 6 maggio 2009

Corsi


Anche Gradara si avvicina nelle sue date ... eccovi il foglio riassuntivo : per trovare il modulo d'iscrizione , e dettagli maggiori , andate sul sito della Associazione organizzatrice ( ADA- danzeantiche ). Vi sarò pur io con la solita conferenza su l'indumentario antico...

martedì 5 maggio 2009

Debito d'onore


Si avvicina il corso di Cassine e con esso la riproposizione di alcune danze teatrali della Milano spagnola : come dovevano apparire gli esecutori di queste coreografie ? Questa dama vestita all'antica potrebbe essere molto simile alle Ninfe di Alta Regina...il periodo e la zona son quelli e quello probabilmente è anche il tipo di dardo da usarsi , in coppia perfetta con il lungo bastone da pastore ( attenzione , potrebbe dar l'illusione che sia una lancia se non fosse per la presenza di un inserto di penne alla sua base , tipico della freccia )...il tutto tratto dal già citato milanese Libro del Sarto . Cosi mi sdebito con Danzatore Armato per quel che riguarda l'oggettistica...

lunedì 4 maggio 2009

Postilla chorea


La danza 25 ed assalto al castello - Al di la delle suggestive similitudini nel vestiario ( gonnellini con tanto di bande pendenti e gilet sbracciato al posto della "corazza" sbracciata...) le sottolineature più immediate vanno al passo , o meglio , ai passi utilizzati : sono quasi tutti notevolmente imparentati con il passo dettato da Arbeau . Anche in questo caso l'esecuzione risulta fluida e convincente pur la dove vi sono evidenti indecisioni ed il tutto , nonostante l'abbigliamento , figura molto vigorosamente "maschile"... la coreografia del 25 , essendo ideata per otto e non a quattro , non è sovrapponibile se non in piccola parte a les Bouffons ; lo spirito con cui viene affrontata è da ritenersi egualmente quello corretto .

domenica 3 maggio 2009

Lezione del 19 Aprile - Fidenza


Laura Suave - Quinta ed ultima pagina.

sabato 2 maggio 2009

Lezione del 19 Aprile - Fidenza


Laura Suave - Quarta pagina

venerdì 1 maggio 2009

Documenti animati

Diamo il benvenuto anche a Danzatore Armato che da ieri è tra i nostri lettori fissi e lo facciamo pubblicando uno dei già annunciati video sulla danza “armata” portoghese. In questo , da me prescelto per aprire il discorso , i danzatori fan purtroppo solo da corollario ad un noto gruppo di musica tradizionale e quindi l'attenzione di chi fissò le immagini viene più attratta dal gaitero che non dalle elaborate figure dei bastonanti...ma è tuttavia un documento rimarchevole visto che ripropone in chiave iberica , ed in unica battuta , una accoppiata che io ritenevo esser di pura matrice veneta e cioè la Moresca con Le Forze d'Hercole ( da loro dette “venticinque” & “assalto al castello”... ) . Un breve video ma molto denso !A poi i commenti ….
http://www.youtube.com/watch?v=OK-Es0RXBnk