In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

martedì 30 giugno 2009

Debiti d'onore

A Cassine rimasi in parola con Danzarcortese , che ringrazio per il lusinghiero commento postato ieri , per fornire informazioni maggiori sul testo citato dal Pontremoli durante le lezioni di Alta Regina : si tratta di un libro a cura di Bernard Thomas ( parte musicale ) & Jane Gingell ( descrizioni coreografiche ) che propone una versione alternativa a quella studiata il passato fine settimana. Purtroppo l'edizione prima , in inglese ed a cura della London Pro Musica , è esaurita ed introvabile sin sul mercato dell'usato : la seconda , in tedesco e priva della musicassetta , è invece reperibile solo usata visto che non compare più nella collana Frutti Musicali della Barenreiter. Eccovi dunque una pagina di riferimenti di "antiquari" del libro.
http://www.bookfinder.com/ immettere su autori - thomas gingell - selezionare la lingua - german - premere -search - premere sull'unico risultato che appare
N.B. Glossema chorea non è responsabile della veridicità degli annunci : ogni acquisto in rete deve esser prima valutato attentamente.

lunedì 29 giugno 2009

Lezione del 27 giugno - Cassine


Riprendiamo la pubblicazione di quelle pagine dei trattati che han fatto da fonte per le ricostruzioni operate a Cassine : questo è il facsimile di Pastor Leggiadro

venerdì 26 giugno 2009

Dischi compatti


ALLA PIFARESCA – La Rossignol
Abitualmente non diamo qui spazio a registrazioni non dedicate specificamente alla danza : facciamo eccezione per questo CD poichè una sua traccia (la n°4 “le bouffons” ) verrà utilizzata come materiale di studio per Les Bouffons a Cassine. Come già dissi , la struttura e la lunghezza di questa danza variano molto per assecondare le varie scelte operate dai ballerini : anche in questo caso ci troveremo quindi innanzi ad una sequenza costruita sulle esigenze coreografiche del gruppo in questione ( La Rossignol , appunto ) ma la durata della traccia sopraddetta è tale ( 4,30 ) da consentirci una pressoché totale libertà di riproposizione della danza anche adottando alcune notevoli varianti personali : il CD propone sole altre due tracce legate a letture coreologiche , la bassadanza Caterva e La Volta.
Contenuto : Branle de champaigne - In questo ballo – Afflitti spirti miei – Le bouffons – Tedesca La Proficia – Alla battaglia – Caterva di Guglielmo – Din Diridin – Fortune , lasse moy – Alemaigne VI VII VIII e Recoupe – Bransle de Champaigne – O pulisina – La danza di Ercole - La Bergamasca – Passo e mezzo – Bransle delle torce, gaillarde – La Volta
A Cassine si provvederà a raccogliere gli ordini d'acquisto per tale CD.

giovedì 25 giugno 2009

Lezione del 27 giugno - Cassine


La seconda pagina di Austria Felice.

mercoledì 24 giugno 2009

Lezione del 27 giugno - Cassine


Prima parte di Austria Felice , sempre insegnata da Patrizia la Rocca .

martedì 23 giugno 2009

Lezione del 27 giugno - Cassine


Questo è il facsimile di una delle danze che insegnerà Patrizia La Rocca. Iniziamo sin da ora la pubblicazione di queste parti in modo da non dilungarci troppo poi .

lunedì 22 giugno 2009

Documenti animati

Non conosco i protagonisti di questa esibizione ed il mio , come al solito , non è un giudizio particolare, ma generale : detto ciò ritorniamo sul discorso dello stile. La danza qui mostrata è eseguita tenendo molto in considerazione i dettami di Arbeau ( vien "solo" tolta la ronda ed una figura ma i quindici tagli son come devon essere ) ma lo spirito che ne esce è quello insipido di cui si parlava nel precedente post : non mi illudo certo che a Cassine noi si riesca obbligatoriamente a cambiar registro ma sapete bene che per me è importante porsi molti dubbi e non soggiacere alle comode certezze ...e su ciò Danzar cortese ebbe modo di rimproverarmi!

sabato 20 giugno 2009

Risposta a Danzarcortese - commento del 16 - 6


Sì , concordo ...lo stile gioppino che spesso risulta adottato ( ed io non me ne sento certo esente!) nel ballar la gagliarda è poco convincente , o meglio , è una delle particolarità meno convincenti della danza curtense . Prendiamo esempio da les bouffons : anche in questa danza le sforbiciate ad arti dritti son la prassi ed il tutto assume un aspetto assai ibrido...e assai lontano , non solo dall'arte guerresca come già detto , ma anche dal greve e molto più convincente giostrare mostrato dai bastonatori portoghesi ( domani pubblicherò un video a riguardo ). Ma siam proprio sicuri che interpretiamo bene Arbeau ? O forse , paradossalmente , lo interpretiamo troppo alla lettera ? Tutte le sue sei incisioni a commento della danza sono difficilmente compatibili con le posizioni del "grève" riportate dallo stesso Arbeau : mostrano infatti armati con gambe piegate ed i piedi ravvicinati ( tranne una ) in una postura generale intrigantemente simile , ci risiamo , a quella portoghese. A Cassine , a Cassine..

venerdì 19 giugno 2009

Un caloroso benvenuto a lo.mandressi che da oggi s'aggiunge ai lettori fissi del Blog !

giovedì 18 giugno 2009

Corsi

Ed eccoci ad otto giorni da Cassine : salvo imprevisti questo sarà il programma.
Alta Regina di Cesare Negri - difficoltà medio-alta - Alessandro Pontremoli
Pastor Leggiadro di Cesare Negri - difficoltà media - Testi Lucio Paolo
Austria Felice & Entrata dei cavalieri di Cesare Negri - difficoltà medio-bassa - Patrizia La Rocca
Les Bouffons di Arbeau - difficoltà media - Pontremoli , Testi , La Rocca
Le iscrizioni dovrebbero esser ormai chiuse ma chiedete alla mai troppo ringraziata segretaria Olga Borghetti (link arundelmusica ).

mercoledì 17 giugno 2009

Risposta a Otto - commento del 15 - 6

Uscendo dalla danza curtense posso dirti , e questo era il merito del tuo quesito , che l'anglico maypole in italiano è tradotto semplicemente in maggio ( con tutte le varianti localistiche : vedi macc a Como... ) . Questo termine , ovviamente , è più equivocabile di quello inglese ma essendo il maggio festeggiato al calendimaggio rappresentava , senza molti giri di parole , l'evento stesso e la sua festa. Di origine celtica , quest'ultima e con moltissime sfaccettature ( la più evidente : il maggio diveniva la cuccagna , la promessa cioè che la nuova stagione sarebbe stata ricca di cibo ).Da sottolineare ora una stranezza : la moresca dei Borgia citata addietro usava cordoni "grossi un dito" e non i nastri ed i morescanti creavano una corda più grossa non attorno all'albero ma sotto d'esso...notevole variazione rispetto all'usuale !

martedì 16 giugno 2009

Documenti animati

Un "vecchio" ma simpatico video dove vien mostrata una ricostruzione del TRITO MINUTO ( ricordate Laura Suave ? ) - sezione finale , canario in pedalogo.

http://www.youtube.com/watch?v=IccBbE022IY

lunedì 15 giugno 2009

Debiti d'onore

M'ero ripromesso, sollecitato da Otto , d'andare a vedere cosa dicevano le cronache del '400 ( quelle in mio possesso...) in merito alla danze attorno ad un palo ed a come quest'oggetto fosse definito : l'unica da me trovata è la Moresca danzata a Roma nel 1501 . In essa il palo è definito "arboro"ed il cronista la descrive con tale dovizia di particolari da far ritenere che , almen per lui , tale danza non fosse visione abituale.

domenica 14 giugno 2009

Passi scritti


Questo invece è il n° 53 de " Il Castello di Elsinore " che contiene , sempre di Pontremoli , lo studio "La danza di Domenico da Piacenza tra Medioevo e Rinascimento".

giovedì 11 giugno 2009

Dischi compatti


LA SPAGNA - Capella de Ministrers Questa registrazione è dedicata alle "danze" spagnole ( sebben vi si faccia al solito rientrare un po' di tutto sotto questa definizione...) del XVI secolo ed è qui segnalata non perché sia utilizzabile per le coreografie d'autore , seppur anche qualche melodia di Caroso e di Negri v'appaia , ma per alcune musiche di genere briosamente suonate ed interpretate : la seconda traccia , ad esempio , è un piacevole passemezzo antico di lunghezza tale da esser utilizzabile per il ballo del fiore a tre. Intendiamoci , lo stile talvolta è filologicamente discutibile ( la Gagliarda di Spagna con la ghironda ...?) ed anche i tempi son qua e là opinabili ma ciascuno troverà qualche traccia adatta alla sua bisogna , ne son certo.
Contenuto : Recercada sobre la Spagna - Passamezzo antico - Romanesca - Folias - Pavana - Gallarda - Calata ala Spagnuola - Piva - Austria felice - Villanicco y Spagnoletto - Canario - Balletto Amor mio - Cascarda Castellana - Balletto Amor Costante - Spagnoletta - Gagliarda di Spagna - Canario - Spagna tuta de fuge - Pavana La Dame le demanda - Gallarda Milanesa - Spagnoletta - La Canarie - Moresca detta le Canarie - La Spagna Bassadanza - Differencias sobre Guardame las vacas - Tres morillas m'enamoran - Rodrigo Martinez

Indumentaria

Ed eccovi un articolo che parla , seppur in modo stringato , della interessante scoperta di preziosi di cui trattai poco addietro : vi son altre belle e chiare fotografie di gioielli.
http://www.ladysmaidjewels.com/Articles/cheapside.html

mercoledì 10 giugno 2009

Risposta a Caracosa - commento del 6 - 6

...ed a quel birichino di Otto che continua ad usare la convenzionale Mail ...I numeri arretrati di COLENDA son sempre reperibili a Cassine durante le giornate di studio : chi volesse esser certo di poterne recuperare una copia può avvisare Olga ( vedi link arundelmusica ) in modo che si possa provvedere a portarne un numero adeguato . I numeri usciti sono :N°1 Una Bataglia Toscana & N° 2 Una Pavana Italiana a cui s'aggiungerà , come detto , il N° 3 Balli di Pastori e Ninfe. Ricordiamo anche che l'ultima uscita è sempre distribuita come omaggio ai corsisti mentre gli arretrati son soggetti ad offerta per l'associazione ( che si sobbarca lo stoccaggio e la conservazione delle centinaia di fascicoli...) Se non potete esser presenti di persona indicate un fiduciario a cui poter dare le copie richieste.

martedì 9 giugno 2009

Passi scritti


Questa è la copertina del celebre "Il Corago" , anonimo manoscritto degli inizi del XVII secolo compilato da un Regista rinascimentale ( questa è la "traduzione" del termine corago ...) ad istruzione dei suoi aspiranti colleghi . La parte dedicata alla danza è minima ma di estremo interesse! Pubblicato dalla Olschki è ordinabile presso Pecorini (vedi link )

lunedì 8 giugno 2009

Spettacoli


Continuano le visite al palazzo Borromeo Arese di Cesano Maderno e continua l'impegno dei Moti Erranti nell'ambito delle visite stesse : eccovi le date dei prossimi mesi . Vi ricordiamo che occorre prenotare e farlo anche per tempo visto il successo di pubblico di queste iniziative...
11 & 24 giugno : alle 21.00 , 21.20 e 21.40
8 & 22 luglio : alle 21.00 , 21.20 e 21.40
visitate il sito dei Moti Erranti ( vedi link ) e/o questa pagina di Vivere il palazzo http://www.vivereilpalazzo.it/

sabato 6 giugno 2009

Corsi


Ecco , in anteprima , il terzo volume di COLENDA : ricordiamo che sarà distribuito al corso di Cassine per il quale occorre affrettar l'iscrizione visto già l'alto numero di adesioni...( per modulo ed informazioni vedi link arundelmusica )

venerdì 5 giugno 2009

Indumentaria


Eccovi l'indirizzo del Museum of London : come ha puntualizzato Otto si tratta di un museo "minore" che espone oggetti della storia della città di Londra ; per noi questi non sono però affatto argomenti minori visto che le raccolte ( costituite da manufatti vari come un guanto di bambino,scarpe , fibbie,gioielli e quant'altro ) risultano estremamente interessanti per la storia indumentaria e non . Sopra una visione d'insieme del celebre "tesoro" di cui già parlai.

giovedì 4 giugno 2009

Spettacoli

Sabato 6 giugno spettacolo pomeridiano con i soci A.D.A. ( vedi link danzeantiche ) , in sostanza replica di quello eseguito lo scorso mese . Chi fosse interessato a veder strumenti ,danze ,e coro tutt'insieme e avesse perso il precedente ha quindi la possibilità di rimediare.

mercoledì 3 giugno 2009

Risposta a L'ara - commento del 28 - 5

Bene , attendiamo allora l'uscita del numero di Le Foglie de la Parma : numero secondo , per la precisione....Ricordiamo a chi volesse visitare il Blog de La Parma che lo può fare cliccando semplicemente sul suo nome inserito nella pagina "i blog che seguo"

lunedì 1 giugno 2009

Indumentaria


...l'Inghilterra , del resto non è nuova a questi strani ritrovamenti : ecco cosa venne ripescato nel Tamigi....(stesso museo , dal link temporaneamente inagibile ) .