Postilla chorea

Sempre sul Brando di Cales : non è chiaro cosa sia la .R. doppia citata nella Quinta Parte . La struttura dei doppi laterali descritti da Arbeau potrebbe benissimo esser "tradotta" come una doppia ripresa da noi italiani ( prendendo quindi il Branle come fonte di ipirazione per la ricostruzione del Brando ) ma quel che risulta poco decifrabile è se esse son riprese solo in tempo di corrente o se son effettive riprese di corrente . A seconda della scelta dovremmo quindi eseguire dei doppi ispirandoci al Double dei branle ordinari o a quello descritto per il corranto ( che però in Arbeau è in tempo binario...) . Interessante è qui ricordare , a sostegno di tutto questo discorso , anche la descrizione fatta da Jacobilli (1614-15 c. ) della ripresa da farsi , seppur solo nello spagnoletto : essa in pratica coincide proprio con un doppio laterale di Arbeau.