Sebbene sian passati ormai molti giorni da quando vedemmo Beaultè pubblico ora un piccolo schema di confronto della parte riguardante le riprese: è interessante notare come la versione di N.Y. indichi ss ddd rr dd rr ss d, mentre l' ms. 9085 riporti ss ddd rrr ss d rrr ss d. Toulouze ( che sotto riportiamo in facsimile ) ss ddd r b ss d r b ss d. Dunque, fermo restando il comune inizio ed il finale ( ss ddd & ss d ) possiamo constatare l'abituale rifiuto italiano per l'esecuzione in trio delle riprese ed anche una notevole divergenza tra le due versioni d'oltralpe, una molto più "basse danse" dell'altra.
Nessun commento:
Posta un commento