Documenti animati

...vogliam poi parlar di Les Bouffons, forse una delle coreografie più tradite del lascito rinascimentale? Cotgrave, nel suo dizionario franco-inglese del 1611, fornisce per Bouffon delle definizioni non propriamente gentili ( sicofante..!) in altre traduzioni vien accostato al sicario ( più efficacemente per noi  plasmabile forse con il termine manzoniano di 'bravo' ) ma quasi nessuna esecuzione moderna tiene conto della sua valenza Pirrica e quasi tutti ne evincono spiriti d'un nobil balletto...poi se si vanno a veder le coreografie armate o le pirriche di paesi che hanno congelato le loro tradizioni più arcaiche sino ai giorni nostri...be...l'effetto è assai più coerente con le terminologie qui sopra riportate!