Come ebbi già modo di dire tempo addietro il linguaggio di Negri non si può considerare 'scientifico' e ciò ci mette in seria difficoltà quando cerchiamo di dipanare alcuni dei suoi periodi. Ad esempio ne lo Spagnoletto il concetto di 'voltandosi à faccia à faccia' ( con la sua variante 'voltando' ) compare al termine di presumibili giri ognun in volta ( nella quinta parte è assodato ) oppure il termine attorno ( presente nella prima & nella terza parte ) significa altrimenti? E se sì, è possibile far un giro completo sia con 2 seguiti e 2 fioretti ( prima parte ) che con 2 seguiti e 4 spezzati ( terza parte ) ? Hanno queste due figure invece lo scopo di far compiere alla formazione due mezzi giri? E se sì, perché non dirlo? Ah, Negri, Negri, come ti fischieran le orecchie tra pochi dì...
Nessun commento:
Posta un commento