Pastor leggiadro – SECONDA PARTE
“Faranno insieme otto fioretti ,SP. in trezza attorno alla sinistra pigliando la man destra della sua dama, e passando nel mezo, e poi la sinistra dell'altra dama, & si pigliano quattro volte, & nel pigliar l'ultima la mano sinistra all'altra dama, si gira attorno una volta ad essa mano, voltandosi 'l viso. Poi si torna à pigliar la man destra della dama, e faranno un'altra volta gli otto ,SP. in treccia, pigliandosi cinque volte per la mano, e tornando ogn'uno al suo luogo voltandosi à faccia à faccia...” Ennesimo periodo non proprio limpido di Negri... torna à pigliar la man destra di chi ? Della propria dama o della dama che s'è appena lasciata ( s'alterna un giro orario ad uno antiorario oppure entrambi son antiorari, cioè attorno alla sinistra ? ) E poi perché prima 4 mani e poi 5 ? una possibile soluzione viene in mente, e la proporrò, andando a leggere la TERZA PARTE, dove avviene un singolo scambio di fronte tra le due dame ed i due cavalieri, non più annullato nel proseguo del ballo...vuoi vedere che serve per rimettere le posizioni in ordine e non per scompaginarle ?
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento