Postilla chorea

Spesso mi è capitato che stranieri si divertissero molto alla mia abitudine ( pare molto italiana... ) di indicare le ore per sottrazione: “venti alle otto” o peggio “le otto meno venti”, etc. In effetti non vi è giustificazione logica a questo indicare quanto manca rispetto a quanto c'è se non si ricorre alla spiegazione di un utilizzo di un procedimento di condivisione di immagine: la mappatura del quadrante, riprodotta mentalmente, diventa mappatura visiva di spazio, non accumulo di valori numerici. Il processo è quello ben conosciuto a tutti noi attraverso la ricchissima cinematografia dei film di guerra aerea: “nemico a ore 11”!. Il problema della condivisione dei processi di mappatura mentale è di fondamentale importanza per una disciplina come la danza curtense: la quasi totale mancanza di dirette indicazioni spaziali è per noi emendabile parzialmente solo riuscendo a districarci tra i nascosti “meno venti” che gli estensori antichi, volenti o nolenti, misero per iscritto...immagine da Wikipedia