In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

venerdì 9 settembre 2016

Postilla chorea


..giocando sempre ( ma non poi troppo... ) con i termini antichi ecco ch'appare pure una interessante spigolatura sul fantomatico 'passo della picha' citato nella bataglia del manoscritto toscano...in occasione della preparazione della  conferenza di Pesaro sugli abiti dei fiorentini intermedi della Pellegrina ebbi modi di imbattermi nella descrizione di  una azione scenica operata da fanciulli vestiti da gazze..dette 'piche': anche in questo caso il rimando è assai intrigante, visto che non è per nulla inusuale per i maestri antichi far riferimento al mondo animale per la descrizione di passi da danza ( capriole & dainetti e gli equini corvetti, sol per dire... ). Certo, il contesto militare ci fa immediatamente pensare al passo dei militi, ma sappiamo bene che questi collegamenti son più consoni al nostro m odo di pensare che non al loro...


Nessun commento: