In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

venerdì 13 gennaio 2012

Lezione del 4 dicembre - Sulmona

Riportiamo ora il testo della prima parte della Spagnioletta del Ms. Chigi, rammentando ai corsisti di Sulmona che operammo alcune scelte e forzature ( rese obbligatorie dalle lacune e dalle incongruenze nel detto testo ) che rendono differente, seppur in minima parte, lo scritto tràdito e la sua ricostruzione. “La prima cosa si fa una riverentia col manco, e 4 spezzate, cominciando col manco, al tondo; e voltandosi alla riscontra, farà riprese presto a man manca, e tre trabocchetti cominciando col dritto; e voltandosi alla man manca, riprese prestissime; e due spezzate, prima col manco poi col dritto, e voltandosi a man dritta, un seguito; e poi un passo adietro col manco e poi col dritto; e un seguito inanti col manco; e un passo adietro col dritto e un col manco, e un seguito inansi col dritto”
Pubblicato da Barbara Sparti in “Balli to Dance and Play…” libro già da noi qui pubblicizzato

Nessun commento: