In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

mercoledì 23 maggio 2012

Spettacoli

...e confermata è anche la partecipazione dell' Escadron de Dames a Castello Cabiaglio il 15 luglio: manca ancora un po', ne convengo; ma questa conferma è una sorta di messaggio interno-esterno ai frequentanti il corso parmense... Il nome? Visto che di Francia abbiam parlato e che italiani siamo mi parve giusto mutuarlo da quella sorta di truppa femminile ( l'escadron volant ) del pronto intermedio che la Regina Caterina de' Medici creò in Francia, tutti i giorni impegnata a inventare " quelque nouvelle danse ou quelques beaux ballets, quand il faisoit mauvais temps." Sopra: la detta Caterina in un dipinto di Francois Clouet . http://fr.wikipedia.org/wiki/L'escadron_volant Un riferimento più esaustivo lo trovate in questo vecchio, ma ancora piacevole testo.
http://books.google.fr/books?id=CJkZAAAAYAAJ&pg=PR31&dq=ballets+et+mascarades+de+cour&lr=#v=onepage&q&f=false 

2 commenti:

La Corte del Falco ha detto...

La Corte del Falco desidera ardentemente partecipare: son forestiera da tali luoghi, il viaggio è lungo e periglioso, mi abbisogna un giaciglio (con comodo bagno annesso), ma so di poter contare, come già in passato avvenne, sulla cortese comprensione dell' Escadron de Dames!

loredana ha detto...

mi piace molto il nome...
inizierò a leggere la biografia di Caterina, che ho acquistato anni fa e mai letto!