In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

mercoledì 16 marzo 2016

Postilla chorea


"...Pull one half about and kiss her..." visto che poi farà la stessa manfrina con le altre due dame il cavaliere in questione ( protagonista di questo passaggio della Kemp's Jeeg ) non credo potesse permettersi effusioni così esplicite come Aldegrever or ci mostra: rimane tuttavia, questa sua incisione, significativa di quello che poteva anche essere un 'kiss' ( o meglio un kuss... ) durante una danza del '500. Interessante anche la posizione che assumono: " tirarla per circa una metà e baciarla" potrebbe avere come effetto posturale qualche cosa di poi non troppo lontano da questo.


Nessun commento: