In ordine cronologico

Translate - A diversi linguaggi

giovedì 13 ottobre 2016

Postilla chorea


Invece eccoci innanzi alla Duchessa d'Este Gonzaga, dedicataria del secondo balletto che vedremo a Cassine. Figlia della Eleonora di cui parlammo ieri, ebbe la sfortuna di essere l'ultima Duchessa di Ferrara: infatti, vista la totale mancanza di eredi del marito Alfonso II, il feudo tornò sotto la giurisdizione diretta della Chiesa. Da rimarcare l'esistenza di una importante opera poetica di Robert Browning ( 1812-1889 )  dal nome My last Duchess che, pur essendo ambientata nella Ferrara di Alfonso II, parla non della vera ultima Duchessa ma del fantomatico omicidio della prima moglie del Duca, Lucrezia de' Medici.  http://www.englishforitalians.com/home/?page_id=729 Qui il testo con traduzione italiana. Sopra: un ritratto della Margherita realizzato da  Jean Bauhet

Nessun commento: